Posibilidades


Wisława Szymborska (1923-2012), ,Kórnik, Polonia



Prefiero el cine.
Prefiero los gatos.
Prefiero los robles a orillas del Warta.
Prefiero Dickens a Dostoievski.
Prefiero que me guste la gente
a amar a la humanidad.
Prefiero tener a la mano hilo y aguja.
Prefiero no afirmar
que la razón es la culpable de todo.
Prefiero las excepciones.
Prefiero salir antes.
Prefiero hablar de otra cosa con los médicos.
Prefiero las viejas ilustraciones a rayas.
Prefiero lo ridículo de escribir poemas
a lo ridículo de no escribirlos.
Prefiero en el amor los aniversarios no exactos
que se celebran todos los días.
Prefiero a los moralistas
que no me prometen nada.
Prefiero la bondad astuta que la demasiado crédula.
Prefiero la tierra vestida de civil.
Prefiero los países conquistados a los conquistadores.
Prefiero tener reservas.
Prefiero el infierno del caos al infierno del orden.
Prefiero los cuentos de Grimm a las primeras planas
del periódico.
Prefiero las hojas sin flores a la flor sin hojas.
Prefiero los perros con la cola sin cortar.
Prefiero los ojos claros porque los tengo oscuros.
Prefiero los cajones.
Prefiero muchas cosas que aquí no he mencionado
a muchas otras tampoco mencionadas.
Prefiero el cero solo
al que hace cola en una cifra.
Prefiero el tiempo insectil al estelar.
Prefiero tocar madera.
Prefiero no preguntar cuánto me queda y cuándo.
Prefiero tomar en cuenta incluso la posibilidad
de que el ser tiene su razón.



De  Gente en el puente, 1986 

3 comentarios

  1. ¿Pero cómo puede ser que no haya comentarios todavía?

    Prefiero toda la vida
    comentar en un buen blog
    y ponerme como seguidora
    a darle un plus one a su autora
    en la red que los regala
    y no dejar comentario
    donde se debe dejar.

    ¿Qué te parece: es muy ridículo este? Pues de modo que no importa ya, porque me has enseñado a través de esta poeta polaca a quien no conocía que…

    “Prefiero lo ridículo de escribir poemas
    a lo ridículo de no escribirlos.”

    ¡Gracias y un saludo cordial!

    Fer, tu nueva seguidora y comentadora porteña;)!

    Me gusta

  2. Gracias, Fer, por tu sincero entusiasmo y por tu comentario. Bien es cierto que cuando escribimos (no importa el estilo), se abre nuestro abanico de posibilidades como observadores y actores de esta vida.
    Así que a seguir escribiendo, leyendo, alimentando nuestra alma.
    Un gran abrazo.

    Me gusta

  3. Me encantó este poema de esta polaca tan original, yo también prefiero muchas cosas en esta vida, como alabar a Dios en muchos de mis poemas, que ignorarlo, prefiero el otoño que el verano, porque el otoño me inspira y sus hojas derramadas tienen un lenguaje que sólo entiende mi alma. Prefiero la sinceridad que las caretas inventadas de mucha gente. En fin, también prefiero expresarme por escrito que dejar un papel en blanco. Gracias Jannet por compartir estas singulares letras de esta poetisa que la verdad no conocía. Te dejo mi saludo fraterno. Ingrid Zetterberg

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s