Vivo en posibilidades

Emily Elizabeth Dickinson (1830 – 1886), Massachusetts, EEUU


657

Vivo en posibilidades –
morada más hermosa que la palabra –
en ventanas más numerosas –
óptima – en puertas –

en reductos como los cedros –
inexpugnables al ojo –
para un techo imperecedero
los tejados del cielo –

visitas – las más preciosas –
ocupación – ésta –
extender bien abiertas mis angostas manos
para juntar el paraíso –

c. 1862

En Poemas, selección y traducción de Silvina Ocampo, Tusquets Editores, Buenos Aires, 2011

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s