Las cosas completas

Mark Strand (1934-2014), Canadá-EEUU.



En el campo
soy la  ausencia
del campo.
Siempre
es así.
En donde esté
soy lo que falta.

 Cuando camino
parto el aire
y siempre
el aire viene
a llenar los espacios
en donde estuve.

 Todos tenemos razones
para movernos.
Yo me muevo
para mantener las cosas completas.

Versión de Juan Carlos Galeano.


En Durmiendo con un ojo abierto. Antología, Publicaciones Gimnasio Moderno, 2013

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s